左右の絵の差がおわかりになるだろうか？
 |
 |
見比べると若干左の方がクリアなのに気がつくだろう。
そう、左は原画から直接スキャンしたもので、、右は印刷した本からスキャンしたものである。
さらにはっきり見るために、ミサオ姉ちゃんのアップ
いわずもがなだが、左が原画から、右が印刷から。
 |
 |
線の太さが違うのが一目瞭然である。髪の部分や眉毛などの印象が全く違うのがわかるだろう。
どうしても印刷の段階でつぶれる部分があるのだ。原画→印刷の段階でかなりの情報が欠落してしまう。結果的に原画を見ると、日頃見慣れている印刷の絵から、まったく違う印象を受けてしまうのだ。一枚原画を持つと、その魅力に引きこまれてしまうのが、納得できる。これがカラーになると、昔の絵ほど違うことがよくわかる。印刷技術が村上さんの微妙な色合いを表現できなかったのだ。今は、色の再現性がよくなりごまかされてしまうかもしれない。ただモノクロだと、かえって目立ってしまう。
絵の本当の魅力はふれてみないとわからない。原画をしげしげと見て、初めて実感できる部分である。
「ジュンとひみつの友だち」（岩波書店）から
原画は（有）イメージクリップ殿のご協力をいただきました。